Системный блок старый. Сетевая карта Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL-8139/8139C/8139C+ (rev 10) и драйвер для неё используется 8139too
При запуске сервера сетевая карта оставалась в режиме 10 мегабит. Из-за этого очень медленно копировались файлы в сетевую папку Samba на этом сервере 50-80 килобайт в секунду.
Решение было выбрано простейшее — в файл /etc/network/interfaces добавили
up mii-tool -r -R eth0
Сбрасываем приёмо-передачик сетевой карты и включается автоопределение скорости сети. После чего сеть переходит в режим работы 100 mbit full duplex